„Pamięć miejsca”. We wtorek spacer śladami rzeszowskich Żydów

KATEGORIA: KULTURA / 15 sierpnia 2022

Fot. Karol Woliński

AKTUALIZACJA

- Niestety przewidywana prognoza pogody nie będzie sprzyjała plenerowej aktywności w dniu dzisiejszym. W związku z tym zmuszeni jesteśmy do przełożenia terminu spaceru pt. „Pamięć miejsca, czyli odkrywanie śladów rzeszowskich Żydów w przestrzeni miasta” na za tydzień 23 sierpnia br. (wtorek) - poinformowali we wtorek organizatorzy.

Miejsce i godzina spotkania nie ulega zmianie, podobnie jak idea spaceru.

Примітка! Ми скасовуємо сьогоднішню прогулянку!

На жаль, прогнозована погода сьогодні не сприятиме активному відпочинку. Тому ми змушені перенести дату прогулянки під назвою «Пам’ять про місце, або виявлення слідів ряшівських євреїв у просторі міста» протягом тижня 23 серпня цього року. (вівторок).

Місце і час зустрічі не змінюються, як і сама ідея прогулянки.

***

Estrada Rzeszowska i Rzeszowskie Piwnice zapraszają na cykl letnich wydarzeń. Pierwszym będzie wtorkowy (16 sierpnia) bezpłatny spacer „Pamięć miejsca, czyli odkrywanie śladów rzeszowskich Żydów w przestrzeni miasta”.

Podczas spaceru w ramach cyklu „Oko na miasto” zostanie przedstawiona historia dawnej, żydowskiej społeczności Rzeszowa. - Odwiedzimy miejsca i budynki związane z życiem społecznym i kulturalnym rzeszowskich Żydów. Dzięki archiwalnym zdjęciom, afiszom, reklamom, spróbujemy zrekonstruować i wyobrazić sobie klimat przedwojennego Rajsze - zapowiadają organizatorzy.

Na trasie spaceru znajdą się: Rynek Nowego Miasta, Synagoga Klaus, Plac Biskupów Janów z Rzeszowa, Kamienica Sperlingów.

Spacer będzie tłumaczony na język ukraiński. Początek o godz. 18.00 przy ul. Bożniczej, między synagogami, tuż obok kamienia pamięci przy Placu Ofiar Getta.

_________________________________________________________________

UA

Під час прогулянки буде представлено історію колишньої єврейської громади Жешува. Ми відвідаємо місця та будівлі, пов’язані з громадським та культурним життям євреїв Жешува. Завдяки архівним світлинам, афішам і рекламі ми спробуємо відтворити та уявити атмосферу довоєнного Райше.

Хода буде перекладена українською мовою.

ПОЧАТОК: вул. Божнича, між синагогами, біля пам’ятного каменя на площі Жертв ґетто.

___________________________________________________

Kolejne z cyklu letnich wydarzeń to:

17.08 Bluesowe Jam Session

19.08 Kino Letnie | Moje wspaniałe życie

20.08 Kino Letnie | C'mon C'mon

21.08 Kino Letnie | I tak Cię kocham

20.08 Plener sztuki ulicznej

21.08 Warsztaty graficzne w plenerze

Red.

Fot. Materiały organizatorów